sábado, 26 de maio de 2012

[Trans] Nakamaru Page nº 855 - 25/05/2012


 Na medida do possível a intenção é traduzir J-web..rsrs...


Abaixo Nakamaru Page nº 855 publicado em 05 de maio de 2012.


Original:

「中丸のページ」

855ページ
2012/5/25


こんにちは
中丸雄一です。


この間のサッカーの試合見ました。
もちろんピザとコーラを用意してな。
*クリック*(ピザとコーラの写真)
アザルバイジャン戦。
2ー0で勝ちました。

やったぜ。

次のワールドカップ子選の試合も楽しみだなー。

今日これから「早海さんと呼ばれる日」の撮影だ。

撮影最終日です。
楽しかった。

6月10日と17日のオンエアを見てね!


さて日曜の朝8時から「シューイチ」の生放送があります。

今回の「まじっすか」は女社長についてです。

お楽しみに。

じゃあーねー

ガチャン、ツーツーツー

-------------------------------------------------
Tradução:
[Nakamaru Page]
Page nº 855
25/05/2012

Olá.
Este é Nakamaru Yuichi.

Nestes momento, estou assistindo um jogo de futebol.
É claro que tenho pizza e Coca-Cola.

*CLICK* (foto da pizza e da Coca-Cola)

É um jogo do Azerbaijão.
Que venceu por 2-0!

Eles fizeram isto!

Estava olhando para os jogos da próxima Copa do Mundo!

Hoje, eu gravei para o "Hayami san to yobareru hi SP"

Vai ser o último dia para as filmagens!

Isto estava divertido!

Por favor assista em 10 e 17 de Junho..!

Também Shuuichi nos domingos as 8 horas da manhã!

Neste periodo o Majissuka é sobre mulheres presidentes.

Divirta-se!

Jya-ne-

Gachan, Tsu-Tsu-Tsu


NOTAS:
*"Hayami san to yobareru hi SP", dorama da TV Fuji, com participação do Inohara Yoshihiko (V6) e do Nakamaru. Irei fazer um post falando somente deste dorama e explicando mais.. por favor aguardem! (Site oficial)



Créditos: (JP) J-Web, (Inglês) kuroppin2911, (imagem) yurichin

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Página Anterior Próxima Página Início