[Trans] Nakamaru Page - 12/05/2012

 Tradução do "blog" do Nakamaru na J-web de 12/05/2012.

Original:

「中丸のページ」

８５２ページ
2012/5/18 

こんにちは
中丸雄一です。


四国の高知県に行ってきました。


すごい景色が綺麗！
癒される。


四万十川に行きました。


＊クリック＊すごいでしょ。


うなぎと海老を食べました。


＊クリック＊

＊クリック＊

美味しい！！


ストレスフリーな時間を過ごしました。




さて日曜の朝８時からは「シューイチ」の生放送があります。


今回の「まじっすか」は大学のサークルについてです。

見てね。

じゃあーねー


ガチャン、ツーツーツ

Tradução:

Nakamaru Page

Página 856
2012/5/18


Olá
Este é Nakamaru Yuichi.


Eu fui para Shikoku na prefeitura de Kochi.


As belas paisagens são incríveis!
É revitalizante.


Eu fui para o rio Shimanto!


*click* (foto do rio Shimanto) 


É incrível, não é?
Eu comi enguias e camarões.
*clik* (foto do prato de enguia)
*clik* (foto dos camarões)Deliciosos !


Eu tive um tempo livre sem stress !

Haverá ao vivo “Shuuichi” às 8:00 da manhã no domingo. 

Desta vez,  “Majissuka” é sobre os circulas das universidades. 

Por favor assista.


Jyaa ne-

Gachan Tsu-Tsu-Tsu . 

Créditos (japonês): Johnny's Net, (inglês) Kuroppin2911, (imagem)shyane-wae@blogger