Tradução da Nakamaru's Page nº 857 de 30 de maio de 2012.
Novamente foi baseada na versão traduzida... fico devendo o original... e também as novas J-web.
30 de maio de 2012
Konnichiwa
Este é Nakamaru Yuuichi.
Desta vez foi devidido que irei atuar em julho no divertido drama "Omo ni naitemasu".
Esta é uma adaptação de um mangá de grande impacto. Eu acho que isto será divertido e espero me divertir muito com elenco.
Apesar de não ter começado as filmagens, como o mangá original é interessante, estou ansioso para a gravações.
O tempo em Tóquio está ensolarado.
Eu me sinto bem.
Como me senti bem, fui ter carne assada para o almoço.
(Foto de carne assada)
Foi a primeira vez que fiz carne assada sozinho.
Fui inesperadamente bem.
Estava uma delícia.
Eu já entreguei o relatório. (não entendi a frase..e sem o original fica complicado TvT Gomen)
Esses dias, eu estava escrevendo o relatório dizendo 'hii hii'.
Este termo é difícil.
Há um monte de tarefas de casa.
Depois disso, eu tenho uma entrevista.
Vou ir para fora agora.
Até mais ~ ~
Nota: "hii hii 'é uma palavra de som para feito quando alguém está passando por algo doloroso / difícil
Créditos: starry-glitter
Nenhum comentário:
Postar um comentário